CHINESISCHER
SPRACHDIENST SINOGERMA
Inh.: Yanzhi Shi - allg. vereidigter Dolmetscher
& Übersetzer für chinesische Sprache
...
- O N L I N E
D I R E C T S E R V I C E -
"Ist es uns nicht doch ein großes Vergnügen,
wenn Freunde aus der Ferne kommen?" - Wie auch damals der große
Meister Konfuzius freuen wir uns über Ihren Besuch im Internet und
werden uns bemühen, durch einen qualifizierten Service Ihren Wünschen
entgegenzukommen. Seit 1991 führen wir diesen Sprachdienst und haben
unseren Service ständig erweitert. Unsere Übersetzungssprachen
sind: Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch, Englisch-Chinesisch, Englisch-Deutsch.
Neben den allgemeinen Übersetzungstätigkeiten sind wir z.Z. auch
auf den folgenden Gebieten tätig:
Fachübersetzungen auf den Gebieten Wirtschaft, Technik, Medizin, Recht
u.a.
Beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urkunden und sonstigen
Dokumenten
Verhandlungs- u. Gerichtsdolmetschen, Delegationsbetreuung u. Reisebegleitung
Chinesischer Sprachkurs und EDV-Textverarbeitung für die chinesische
Sprache
Kontaktaufname mit chinesischen Unternehmen und Forschungsanstalten
Alle Übersetzungen können als Laserausdruck
per Post oder als Faxt, E-Mail bzw. Disketten geliefert werden. Sonderwünsche
in bezug auf Textlayout, Satz oder Tonmaterial können durch vorherige
Absprache mit uns erfüllt werden. Als Textdateien erhalten Sie nach
Wunsch alle gängigen Formate für Windows-Anwendungen (MSWord
- Excel - WordPerfect - Lotus - HTML - ASCII). Chinesische Textdateien
werden entweder im GB-Code oder BIG5-Code geschrieben. Bei Anfragen können
Sie das folgende Formular ausfüllen und online an uns abschicken.
Wir werden Ihnen umgehend ein Angebot per E-Mail oder Fax unterbreiten. |
|
sinogerma@yahoo.de
